Choquevilca: un poeta entre dos mundos

Resumen

En este trabajo  se realiza un  abordaje  de la poesía  de German Choquevilca  desde la óptica de  los conceptos elaborados por  Andrésortizz-Osses en función de la cultura y lenguaje. Esto nos lleva encarar una lectura hermenéutico-literaria, para lo cual se hará primero una lectura desde  la forma tradicional de interpretar la poesía como aquel lugar donde impera la ficción, vinculado al lenguaje castellano y la cultura europea, para luego hacer una lectura desde el lenguaje runasimi y la cultura quechua, donde la ficción de la poesía cruza  el límite de lo literario y comienza a tener la vitalidad de lo real.